1
00:00:09,866 --> 00:00:13,166
Vous avez entendu quelques
Des sacs de noix qui parlent
le hockey l'autre jour...

2
00:00:13,200 --> 00:00:15,100
Ce gamin.
Ce gamin est un putain d'étalon.

3
00:00:15,133 --> 00:00:17,266
Ce gamin est une putain de beauté.
Putain, regarde ce gamin.

4
00:00:17,300 --> 00:00:18,333
Putain, j'adore ce gamin.

5
00:00:18,366 --> 00:00:20,433
Lampe pour enfants.
Hashtag lamp life.

6
00:00:20,466 --> 00:00:21,466
Manger, dormir, lampe.

7
00:00:21,500 --> 00:00:23,333
Ne lui laisse pas trop d'espace,
copain. Il va pendre.

8
00:00:23,366 --> 00:00:25,266
Il va balancer tout ce putain de
chemin vers l’espace.

9
00:00:25,300 --> 00:00:27,166
Suce du Martien
des seins là-haut, les garçons.

10
00:00:27,200 --> 00:00:29,700
Je deviens juste super bâclé
partout dans notre espace, des dinks.

11
00:00:29,733 --> 00:00:31,300
Mitaines soyeuses, haut
seins. Les garçons Ferda.

12
00:00:31,333 --> 00:00:32,466
Ferda!

13
00:00:32,500 --> 00:00:33,466
Ferda!

14
00:00:33,500 --> 00:00:36,100
Grand roadie vers la grande ville
ce week-end, Schmelt.

15
00:00:36,133 --> 00:00:37,266
Savez-vous
qu'est-ce que ça veut dire ?

16
00:00:37,300 --> 00:00:38,300
Euh...

17
00:00:38,333 --> 00:00:39,400
Je suce les nichons de la ville, idiot.

18
00:00:39,433 --> 00:00:41,133
Je suce tout ça
gros seins de la ville, idiot.

19
00:00:41,166 --> 00:00:42,666
Tout est si gros
morceau de claquement de ville.

20
00:00:42,700 --> 00:00:44,366
Big city slams, idiot.

21
00:00:44,400 --> 00:00:47,133
Les mamans des grandes villes.
Sœurs de cantonnement des grandes villes.

22
00:00:47,166 --> 00:00:48,366
Prenons nos verres
c'est nul, les garçons.

23
00:00:48,400 --> 00:00:49,400
Oui.

24
00:00:51,200 --> 00:00:52,800
Hé, comment va l'école,
Schmelt?

25
00:00:52,833 --> 00:00:55,166
Ça va...
Je plaisante.
On s'en fout.

26
00:00:55,200 --> 00:00:56,533
Prends nos papas, Schmelt.

27
00:00:56,566 --> 00:00:58,466
Une grande ville claque, Schmelt.

28
00:01:00,566 --> 00:01:03,433
(IMITANT LE CORNE D'AIR)

29
00:01:19,800 --> 00:01:21,266
Comment vas-tu maintenant ?
Pas si mal.

30
00:01:21,300 --> 00:01:22,300
Bien et toi?

31
00:01:23,266 --> 00:01:25,166
Pas trop mal.

32
00:01:25,200 --> 00:01:27,566
Est-ce que tu t'es chié dessus ?
On dirait que tu as
une gaffe maladroite.

33
00:01:29,233 --> 00:01:30,766
Ne le faites pas.
Pas quoi ?

34
00:01:30,800 --> 00:01:32,433
Dan ?

35
00:01:32,466 --> 00:01:34,233
Saviez-vous que Daryl utilisait
avoir des gaffes tous les matins

36
00:01:34,266 --> 00:01:35,566
en neuvième année pendant
Ô Canada?

37
00:01:36,166 --> 00:01:38,066
Pas de merde.

38
00:01:38,100 --> 00:01:39,266
Ouais. Juste

39
00:01:39,300 --> 00:01:42,033
Je n'ai pas pu passer à travers l'Ô Canada
sans bander.

40
00:01:42,066 --> 00:01:44,800
Donnez 30 à un jeune homme
secondes d'inactivité et il est
je vais avoir une gaffe.

41
00:01:44,833 --> 00:01:46,366
Nous en avons parlé.

42
00:01:46,400 --> 00:01:48,300
Y a-t-il quelque chose que tu
tu veux en parler maintenant ?

43
00:01:52,566 --> 00:01:55,033
Eh bien, crépitement,
allons-y.

44
00:01:57,766 --> 00:02:00,633
Eh bien, je me demandais
si cette année nous pouvions
sauter la fête d'anniversaire ?

45
00:02:00,666 --> 00:02:03,300
Passe ton anniversaire super doux
une fête ? Tu es défoncé ?

46
00:02:03,333 --> 00:02:04,366
Difficile non.

47
00:02:04,400 --> 00:02:06,500
DAN : Daryl est super
une douce fête d'anniversaire ?

48
00:02:06,533 --> 00:02:10,233
Chaque année, la mère de Daryl utilisait
pour lui offrir cet anniversaire
parties when he was a kid.

49
00:02:10,266 --> 00:02:12,266
La fête d'anniversaire la plus douce
sur la planète Terre.

50
00:02:12,300 --> 00:02:14,766
Karaoké boys band, cupcake
poste de décoration,

51
00:02:14,800 --> 00:02:16,100
charcuteries.

52
00:02:16,133 --> 00:02:20,233
Un an, sa mère l'a eu
un "Faire du monde un
une fête "dans un meilleur endroit".

53
00:02:20,266 --> 00:02:22,500
Un an, ils se sont habillés
un cheval comme une licorne

54
00:02:22,533 --> 00:02:24,366
et il n'a jamais vraiment été
pareil après.

55
00:02:24,733 --> 00:02:25,766
Ce n'est pas drôle.

56
00:02:25,800 --> 00:02:28,100
J'avais l'habitude d'en prendre beaucoup
des taquineries à l'école pour ceux-là.

57
00:02:28,133 --> 00:02:30,633
Oh, devrais-je avoir
tu es un mouchoir, Sally ?

58
00:02:30,666 --> 00:02:32,733
Non, il aura
un dans son sac à main.

59
00:02:32,766 --> 00:02:34,633
Ou peut-être sa pochette.

60
00:02:34,666 --> 00:02:37,133
La fête a lieu, Daryl.
On ne plaisante pas avec la tradition.

61
00:02:41,733 --> 00:02:44,066
DAN : Alors. L'ordre du jour.

62
00:02:44,100 --> 00:02:47,233
Après avoir dépoussiéré
le week-end, je peux le supposer en toute sécurité
tu te bats encore ?

63
00:02:47,266 --> 00:02:49,500
Co‐rect.
Dix quatre, mon pote.

64
00:02:49,533 --> 00:02:52,266
Eh bien, ça va être chargé
semaine parce qu'il y en a quelques-uns
les gars se promènent en ville

65
00:02:52,300 --> 00:02:54,300
prétendant être
les gars les plus durs
à Letterkenny.

66
00:02:54,333 --> 00:02:56,166
je suis le plus dur
un gars à Letterkenny.

67
00:02:56,200 --> 00:02:59,333
Tu étais le plus dur
un gars à Letterkenny.
Cela fait un certain temps.

68
00:02:59,366 --> 00:03:03,100
Maintenant, il est prudent de supposer que
ce titre est aussi important pour
tu es maintenant comme avant ?

69
00:03:03,133 --> 00:03:04,700
Est-ce qu'un canard avec un
boner traîner les mauvaises herbes ?

70
00:03:04,733 --> 00:03:06,266
Dix-quatre, bon pote !

71
00:03:06,300 --> 00:03:09,500
Alors il est prudent de supposer
que les challengers
je viens autour de la ferme,

72
00:03:09,533 --> 00:03:11,700
comme c'est comme ça que tu as
affaires menées
dans le passé.

73
00:03:11,733 --> 00:03:13,566
Eh bien, je n'ai jamais été
un pour un public.

74
00:03:13,600 --> 00:03:15,700
Très bien, parlons
sur les challengers.

75
00:03:15,733 --> 00:03:17,566
Tout d'abord,
nous avons Sled Ted.

76
00:03:17,600 --> 00:03:18,533
Pourquoi s'appelle-t-il Sled Ted ?

77
00:03:18,566 --> 00:03:22,300
Eh bien, il aime réparer les traîneaux,
et faire du traîneau,

78
00:03:22,333 --> 00:03:24,366
et je parle de traîneaux.

79
00:03:24,400 --> 00:03:26,233
Il a juste vraiment
aime faire de la luge, les garçons.

80
00:03:26,266 --> 00:03:29,133
Euh, il a battu un
un gars nommé Basic Jay.

81
00:03:29,166 --> 00:03:30,233
Pourquoi s'appelle-t-il Basic Jay ?

82
00:03:30,266 --> 00:03:32,033
Parce que c'est un putain de basique.

83
00:03:32,066 --> 00:03:34,366
DAN : Et maintenant il pense
c'est le gars le plus dur
à Letterkenny.

84
00:03:34,400 --> 00:03:36,633
Après cela,
nous avons Rat Ass.

85
00:03:36,666 --> 00:03:37,800
Pourquoi s'appelle-t-il Rat Ass ?

86
00:03:37,833 --> 00:03:40,400
Parce qu'il a un
hairy ass like a rat.

87
00:03:41,100 --> 00:03:42,200
Je peux confirmer.

88
00:03:45,133 --> 00:03:46,600
Il a battu un gars
nommé Brains.

89
00:03:46,633 --> 00:03:48,733
Tu vois, il s'appelle Brian
mais il l'a épelé Cerveau

90
00:03:48,766 --> 00:03:51,166
dans l'ordinateur au bowling
une fois. C'est juste un peu coincé.

91
00:03:51,200 --> 00:03:54,033
DAN : Maintenant, il pense qu'il est le
le gars le plus dur de Letterkenny.

92
00:03:54,066 --> 00:03:56,366
Et après ça,
nous avons Joint Boy.

93
00:03:56,400 --> 00:03:59,000
Parce qu'il fume
beaucoup de joints, produits laitiers.

94
00:04:02,066 --> 00:04:04,433
Eh bien, je viens de cueillir
le fruit à portée de main
c'est ce que c'est.

95
00:04:04,466 --> 00:04:07,766
J'ai vu ce type prendre
sur quatre videurs à
les éventreurs une fois.

96
00:04:07,800 --> 00:04:09,566
Il est d'un autre monde.

97
00:04:09,600 --> 00:04:12,433
J'ai un dôme sur lui comme
une statue de l'île de Pâques.

98
00:04:12,466 --> 00:04:13,566
Est-il célibataire ?

99
00:04:14,533 --> 00:04:16,333
Ce n'est pas important,
Je suppose.

100
00:04:16,366 --> 00:04:21,133
Écoute, garde-le au
bout de la voie.
Aucun degens sur la propriété.

101
00:04:21,166 --> 00:04:23,666
C'est une taille Texas 10‐4.
Encore et encore.

102
00:04:30,133 --> 00:04:31,633
Eh bien, c'est ennuyeux.

103
00:04:31,666 --> 00:04:34,400
(LECTURE DE MUSIQUE RAP
SUR L'AUTORADIO)

104
00:04:34,433 --> 00:04:37,166
Putain, c'est eux
tu fais là-bas ?
Ils ont peur de toi.

105
00:04:38,666 --> 00:04:39,766
(SOUPIR)

106
00:04:43,533 --> 00:04:46,666
Cette bécassine est
un putain de tireur d'élite.

107
00:04:46,700 --> 00:04:49,333
Snipe est une putain de beauté.
Putain, regarde cette bécassine.

108
00:04:49,366 --> 00:04:51,500
Putain, j'adore cette bécassine.
Nous vendons des bécassines, les garçons.

109
00:04:51,533 --> 00:04:53,500
Sale putain
pend, les garçons.

110
00:04:53,533 --> 00:04:56,433
Tu es un tireur d'élite.
Tu es une bécassine.

111
00:04:56,466 --> 00:04:58,266
Tu es une jupe,
espèce de pensée.

112
00:04:58,300 --> 00:05:01,500
Si tu me fais monter
encore une fois la voie,
nous allons avoir des bébés.

113
00:05:01,533 --> 00:05:03,433
Éteignez-le ! Mettez-le
dehors ! Éteignez-le !
Putain !

114
00:05:03,466 --> 00:05:05,200
Putain !

115
00:05:05,233 --> 00:05:07,200
Ces garçons ont besoin
donner leur
balles un remorqueur.

116
00:05:07,233 --> 00:05:09,766
Peut-être, vérifie, fais
bien sûr, ils sont toujours
attaché très vite.

117
00:05:09,800 --> 00:05:12,500
Je préfère poser un miroir
là-bas et voir ce qui se passe.

118
00:05:12,533 --> 00:05:13,700
Une fois,
ma cousine...

119
00:05:13,733 --> 00:05:16,500
Il a déchiré son
sac de balle essayant de
faire un tour de skateboard

120
00:05:16,533 --> 00:05:18,533
et il devait montrer
à sa mère.

121
00:05:18,566 --> 00:05:20,466
Était-ce son sac scrotal ?

122
00:05:20,500 --> 00:05:24,066
Eh bien, vous savez. Cela pend
morceau de chair, ce qui pend
vers le bas derrière le pénis.

123
00:05:24,100 --> 00:05:25,700
Sac scrotal.
Le sac de noix.

124
00:05:25,733 --> 00:05:28,433
Alors, il a déchiré sa balle
sac ouvert, j'essaie de faire
un tour de skateboard

125
00:05:28,466 --> 00:05:31,766
et il doit le montrer à
sa mère parce qu'apparemment une
of his testicles was showing.

126
00:05:31,800 --> 00:05:34,100
Était-ce la bonne
ou celui de gauche ?

127
00:05:34,133 --> 00:05:35,633
Pourquoi est-ce
d'importance ?

128
00:05:35,666 --> 00:05:37,500
Eh bien, parce que la gauche
on a plus de sperme dedans.

129
00:05:37,533 --> 00:05:39,000
Les spermatozoïdes sont
comment ça s'appelle.

130
00:05:39,033 --> 00:05:42,200
Je te dirai quoi, si je déchirais
J'ouvre mon sac à balles en essayant de
faire un tour de skateboard,

131
00:05:42,233 --> 00:05:43,866
je serais plus inquiet
voir mon canal déférent.

132
00:05:43,900 --> 00:05:47,633
Eh bien, tu devrais déchirer ton
sac de balle assez large
ouvrir en faisant un tour de skateboard

133
00:05:47,666 --> 00:05:49,566
si tu voulais voir
votre propre canal déférent.

134
00:05:49,600 --> 00:05:52,233
Je ne suis pas sûr de vouloir
voir mon propre canal déférent

135
00:05:52,266 --> 00:05:53,766
Je pense que si je voyais mon
propre canal déférent,

136
00:05:53,800 --> 00:05:55,300
Je serais assez inquiet.

137
00:05:55,333 --> 00:05:59,300
Je serais très inquiet si je déchirais
mon sac à balles est ouvert, j'essaie de le faire
un tour de skateboard

138
00:05:59,333 --> 00:06:01,566
si je pouvais voir mon
glandes accessoires.

139
00:06:01,600 --> 00:06:05,366
Eh bien, tu ne veux pas y aller
trop dingue avec les accessoires
sur votre camion.

140
00:06:05,400 --> 00:06:07,500
Ou ta jeep. C'est bon
avec un quad, cependant,

141
00:06:07,533 --> 00:06:11,200
comme mon pote Big T
un kit de plongée sur lui et
c'est plutôt du punk rock.

142
00:06:11,233 --> 00:06:12,566
Qu'est-ce qu'un
glande accessoire ?

143
00:06:12,600 --> 00:06:15,233
Eh bien, si votre canal déférent
est-ce que vos canaux spermatiques,

144
00:06:15,266 --> 00:06:18,666
les glandes accessoires sont
qu'est-ce qui fournit du lubrifiant
au canal spermatique.

145
00:06:18,700 --> 00:06:21,566
Je pense que si je l'ouvrais
mon sac à balles essaie de faire
un tour de skateboard,

146
00:06:21,600 --> 00:06:24,066
ce qui m'inquiéterait le plus
voir mes vésicules séminales.

147
00:06:24,100 --> 00:06:26,366
Oh, comme la Floride
État des vésicules séminales ?

148
00:06:26,400 --> 00:06:28,766
Comme le sac qui pend
derrière ton canal déférent

149
00:06:28,800 --> 00:06:30,300
et contient du fructose

150
00:06:30,333 --> 00:06:31,833
qui est l'énergie
pour le sperme.

151
00:06:31,866 --> 00:06:34,600
Ouais, c'est comme quand tu
va en ville là-bas et
ils leur ont acheté des bornes de recharge

152
00:06:34,633 --> 00:06:37,333
pour les gens qui
conduire les voitures électriques.

153
00:06:37,366 --> 00:06:39,633
C'est à peu près
your seminal vesticles.

154
00:06:42,400 --> 00:06:44,233
Je pensais que c'était joli
drôle quand j'ai dit

155
00:06:44,266 --> 00:06:47,000
Vésicules séminales de l'État de Floride
et personne n'a ri.

156
00:06:57,133 --> 00:06:58,566
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE)

157
00:07:07,300 --> 00:07:09,066
Bonjour.

158
00:07:09,100 --> 00:07:10,733
D'accord.

159
00:07:10,766 --> 00:07:13,300
Fin du chemin.
Ne montez pas dans la propriété.

160
00:07:13,333 --> 00:07:14,433
Bien.

161
00:07:22,233 --> 00:07:23,366
Sled Ted est là.

162
00:08:45,166 --> 00:08:47,133
(LECTURE DE MUSIQUE)

163
00:09:22,433 --> 00:09:25,633
Bon sang, Basic Jay doit
j'ai été un mauvais combattant
perdre contre ce chapeau de connard.

164
00:09:25,666 --> 00:09:28,366
J'ai connu Basic Jay
être un mec plutôt dur.

165
00:09:28,400 --> 00:09:30,566
Il n'est pas vraiment
un putain de basique.

166
00:09:30,600 --> 00:09:32,266
Je suppose qu'il pourrait
avoir eu un rhume.

167
00:09:32,300 --> 00:09:33,700
Ou la grippe.

168
00:09:33,733 --> 00:09:35,366
Sled Ted avait des mains Bigfoot.

169
00:09:35,400 --> 00:09:37,100
Ouais, c'est une grosse brute crasseuse.

170
00:09:37,133 --> 00:09:38,366
Un combattant de merde, cependant.

171
00:09:38,400 --> 00:09:40,733
Vous vous souvenez les gars
le parfum Brut ?

172
00:09:40,766 --> 00:09:42,266
Ou Actif Brut ?

173
00:09:42,300 --> 00:09:43,733
Ouais.
Ouais, ils sont toujours
fais ça.

174
00:09:43,766 --> 00:09:45,233
J'ai toujours apprécié
ce parfum.

175
00:09:45,266 --> 00:09:47,600
Vous pouvez l'utiliser pour
assèche aussi les boutons.

176
00:09:47,633 --> 00:09:51,400
Saviez-vous que vous pouvez utiliser
crème à raser pour obtenir une permanente
le marqueur de vos mains ?

177
00:09:51,433 --> 00:09:53,366
Pourquoi ne le ferais-tu pas
trempe juste tes mains
dans le nettoyant pour pièces ?

178
00:09:53,400 --> 00:09:55,033
Eh bien, la plupart des gens ne le font pas
avoir un nettoyeur de pièces.

179
00:09:56,333 --> 00:09:58,366
Eh bien, très probablement Rat Ass
sera ton prochain mec.

180
00:09:59,300 --> 00:10:01,200
J'ai entendu dire qu'il était graisseur.

181
00:10:01,233 --> 00:10:02,333
Je peux confirmer.

182
00:10:02,366 --> 00:10:04,633
Tellement gras
Je n'ai presque pas envie.

183
00:10:04,666 --> 00:10:08,533
Je l'ai vu sans chemise,
nager à la gravière
il n'y a pas si longtemps.

184
00:10:09,500 --> 00:10:11,500
Son acné au dos
était extraordinaire.

185
00:10:14,233 --> 00:10:16,166
Eh bien, comme,
extraordinaire comment ?

186
00:10:16,200 --> 00:10:18,733
Eh bien, je pensais
about it for a while
après c'est tout.

187
00:10:18,766 --> 00:10:21,566
Eh bien, développez,
parce que je suis susceptible
il va falloir le toucher.

188
00:10:21,600 --> 00:10:24,100
Eh bien, comme comment
il était cultivé.

189
00:10:25,133 --> 00:10:27,233
WAYNE : Eh bien, en aucun cas
probablement une douche.

190
00:10:27,266 --> 00:10:29,300
Probable.

191
00:10:29,333 --> 00:10:31,733
Saviez-vous que les hommes
peut porter le parfum
CK ONE ainsi que les femmes ?

192
00:10:31,766 --> 00:10:33,066
Ouais.
DAN : Ouais.

193
00:10:33,100 --> 00:10:34,733
C'est parce que c'est
un parfum unisexe.

194
00:10:34,766 --> 00:10:37,100
C'est bien dit
sur la bouteille.

195
00:10:37,133 --> 00:10:38,600
Mais le feriez-vous ?
Ah, négatif.

196
00:10:38,633 --> 00:10:39,633
Moi non plus.

197
00:10:41,366 --> 00:10:42,366
Voudrais-tu porter
Un rêve d'écart ?

198
00:10:45,333 --> 00:10:46,766
DAN : Non !

199
00:10:46,800 --> 00:10:48,733
Non, non, produits laitiers,
c'est pour les filles.

200
00:10:48,766 --> 00:10:49,766
Les produits laitiers, c'est pour les filles.

201
00:10:49,800 --> 00:10:52,800
Tu ne peux pas te promener
ça sent les jolies filles.

202
00:10:52,833 --> 00:10:54,766
You're not wearing
c'est en ce moment, n'est-ce pas ?

203
00:10:56,466 --> 00:10:59,233
Cologne est trop chère.
J'utilise juste de la crème solaire.
Banana Boat.

204
00:11:02,233 --> 00:11:04,666
Passons à certains d'entre eux
putain de chips toutes garnies.

205
00:11:08,733 --> 00:11:10,666
WAYNE : Jésus, Katy,
mets des putains de vêtements.

206
00:11:10,700 --> 00:11:12,566
Not my forte.
Malheureux.

207
00:11:12,600 --> 00:11:15,333
Hé, le voisin a dit
il ne va pas donner
nous un cheval cette année.

208
00:11:15,366 --> 00:11:16,900
Quoi?

209
00:11:16,933 --> 00:11:19,333
Eh bien, il a dit ça l'année dernière
nous l'avons rendu avec son
breath smelled like alcohol.

210
00:11:19,366 --> 00:11:22,466
Eh bien, c'était probablement le mien.
Tu aurais pu éclairer mon souffle
en feu le lendemain.

211
00:11:22,500 --> 00:11:24,033
Le cheval était
mais à moitié coupé.

212
00:11:24,066 --> 00:11:26,066
Il a dit qu'il allait
donne-nous un âne.
Non.

213
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
Ça pourrait être drôle.

214
00:11:27,533 --> 00:11:29,600
Je dois être un cheval.
Tu ne baises pas
with tradition.

215
00:11:29,633 --> 00:11:32,200
Tu vas vraiment pomper
les freins sur un âne
déguisé en licorne ?

216
00:11:32,233 --> 00:11:33,366
Oh, je piétine
les freins.

217
00:11:33,400 --> 00:11:35,533
Tu as mis cette idée
à travers le
putain de pare-brise.

218
00:11:35,566 --> 00:11:38,333
Mais c'est un âne habillé
comme une licorne.
Katy !

219
00:11:38,366 --> 00:11:41,566
Well, it's better than
a kick in the pants.

220
00:11:41,600 --> 00:11:44,366
Voulez-vous que cela
sois l'anniversaire le plus doux
jamais fait la fête ou pas ?

221
00:11:44,400 --> 00:11:46,466
Je veux juste ça
autant que vous.

222
00:11:46,500 --> 00:11:48,433
Eh bien, alors trouve
nous un cheval.

223
00:11:48,466 --> 00:11:51,066
S'il vous plaît et merci.
Et ne reste pas dehors dans le
soleil trop longtemps.

224
00:11:51,100 --> 00:11:52,366
Votre peau va
ressemble à une vieille sacoche.

225
00:11:52,400 --> 00:11:53,500
Ouais.

226
00:11:54,766 --> 00:11:56,500
(SONNERIE DU TÉLÉPHONE)

227
00:12:05,133 --> 00:12:06,500
Bonjour.

228
00:12:06,533 --> 00:12:07,766
D'accord.

229
00:12:07,800 --> 00:12:10,466
Fin du chemin.
Ne montez pas dans la propriété.

230
00:12:10,500 --> 00:12:11,500
Bien.

231
00:12:20,533 --> 00:12:21,633
Rat Ass est là.

232
00:12:53,666 --> 00:12:54,666
Gardez-le debout.

233
00:12:55,433 --> 00:12:57,000
Cela va au
terre, on se lève.

234
00:12:57,733 --> 00:12:59,100
D'accord.

235
00:12:59,133 --> 00:13:00,333
Cela va au corps à corps,

236
00:13:00,366 --> 00:13:01,700
nous nous séparons.

237
00:13:01,733 --> 00:13:03,600
Super. Allons-y!

238
00:13:03,633 --> 00:13:05,133
D'accord.
Alors, frappe-moi.

239
00:13:06,466 --> 00:13:08,500
Combattez-le ou
ferme ta gueule.

240
00:13:08,533 --> 00:13:10,600
je te donnerai
un gratuit.

241
00:13:11,266 --> 00:13:12,666
Qu'est-ce que c'est que ça ?

242
00:13:12,700 --> 00:13:14,166
Faisons ça, putain.

243
00:13:14,200 --> 00:13:15,533
Juste putain
s'affronter.

244
00:13:39,733 --> 00:13:41,566
WAYNE: Hey! Il tire les cheveux,
il tire les cheveux.

245
00:13:41,600 --> 00:13:43,266
Brisez-les, brisez-les.

246
00:13:43,300 --> 00:13:44,166
Allez, allez !

247
00:13:44,200 --> 00:13:47,066
DAN : je vais chronométrer
ce carcajou merdique.

248
00:13:51,133 --> 00:13:52,166
(CRIANT)

249
00:13:57,300 --> 00:14:00,034
Frappez-moi. Allez. J'aime la douleur.

250
00:14:33,734 --> 00:14:37,301
Regardez le
exécution, les garçons.
Regardez l'agitation, les garçons.

251
00:14:37,334 --> 00:14:38,367
Ding.

252
00:14:38,401 --> 00:14:40,234
Vous avez fait
l'alcool coule,
n'est-ce pas ?

253
00:14:40,267 --> 00:14:42,867
J'étais Donny
Conduit la voiture.
J'étais Nicki Navigates.

254
00:14:43,267 --> 00:14:45,034
Mais, euh...

255
00:14:45,067 --> 00:14:47,234
Nous n'avons pas trouvé grand chose
des choses sur la liste.

256
00:14:47,267 --> 00:14:48,734
Ouais.
Comme quoi?

257
00:14:49,401 --> 00:14:50,834
Euh, eh bien...

258
00:14:52,067 --> 00:14:54,701
Euh, il y a
ingrédients

259
00:14:54,734 --> 00:14:57,234
que je ne pense pas que tu puisses
entrez à Letterkenny.
Ouais.

260
00:14:57,901 --> 00:14:59,767
Alors, allez en ville.

261
00:14:59,801 --> 00:15:01,267
Ouais, mais nous avons de l'entraînement
dans quelques heures.

262
00:15:01,301 --> 00:15:03,367
Nous allons en écraser quelques-uns
sandos avant aussi.

263
00:15:03,401 --> 00:15:04,701
Prenez-en
des couches, peut-être ?

264
00:15:04,734 --> 00:15:06,201
Nous n'avons pas eu notre
les siestes d'avant-match non plus.

265
00:15:06,234 --> 00:15:08,934
Les couches sont des couches. Ferda.
Ferda.

266
00:15:08,967 --> 00:15:10,667
Eh bien, nous avons besoin
tout sur la liste.

267
00:15:10,701 --> 00:15:12,734
Alors, quelles boissons prends-tu
besoin d'ingrédients pour ?

268
00:15:13,001 --> 00:15:14,934
Euh,

269
00:15:14,967 --> 00:15:17,101
Potion d'amour Corebelo.

270
00:15:17,134 --> 00:15:19,834
Euh, Purple Passion Punch.

271
00:15:19,867 --> 00:15:21,967
Gingerini au citron.

272
00:15:22,001 --> 00:15:25,067
Cocktail Toblerone à l'abricot.

273
00:15:25,101 --> 00:15:27,234
Je n'ai pas trouvé
un Flirtini.

274
00:15:27,267 --> 00:15:30,701
Impossible de trouver Sparkling
Mango Sorbet Float.

275
00:15:30,734 --> 00:15:33,001
Ne...
Je ne sais pas vraiment
ce que c'est.

276
00:15:34,234 --> 00:15:36,067
Eh bien, c'est tous.

277
00:15:36,101 --> 00:15:38,367
Ouais... Ouais. Ouais.
Ouais.

278
00:15:38,401 --> 00:15:40,934
Ecoute, j'en ai environ un million
choses à faire si c'est le cas

279
00:15:40,967 --> 00:15:43,634
ce sera le plus doux
fête d'anniversaire jamais.

280
00:15:43,667 --> 00:15:45,834
If you guys don't get me
tout sur la liste,

281
00:15:45,867 --> 00:15:48,101
tu tireras chacun
les cornes des autres à partir de maintenant.

282
00:15:48,967 --> 00:15:50,234
(BIPS DU TÉLÉPHONE)

283
00:15:51,334 --> 00:15:52,734
Pitter crépiter !

284
00:15:53,401 --> 00:15:54,634
(LES DEUX GÉMISSENT)

285
00:15:54,667 --> 00:15:55,667
Jusqu'à présent!

286
00:16:08,334 --> 00:16:10,067
Putain, c'était un bécher.

287
00:16:10,101 --> 00:16:12,101
Genre, il ne le ferait pas
arrête de bec.

288
00:16:12,134 --> 00:16:13,901
Cette merde
est le pire.

289
00:16:13,934 --> 00:16:16,001
C'était bien de s'y tenir
la tâche à accomplir, mon pote.

290
00:16:16,034 --> 00:16:17,267
Gardez votre piège fermé.
Lancez des bombes.

291
00:16:17,301 --> 00:16:19,934
je ne dirais pas de la merde
si ma bouche était
plein de ça.

292
00:16:19,967 --> 00:16:22,234
Je n'en ai pas vu beaucoup
hits depuis Good Charlotte
joué au Warped Tour.

293
00:16:22,267 --> 00:16:23,367
Ouais, plutôt...

294
00:16:23,401 --> 00:16:25,034
Pas très bien Charlotte.

295
00:16:25,067 --> 00:16:26,301
J'ai toujours aimé NOFX.

296
00:16:26,334 --> 00:16:28,034
OUIFX.

297
00:16:28,067 --> 00:16:30,734
C'est une grosse journée, Dairy.
Grosse journée, putain !

298
00:16:30,767 --> 00:16:32,334
Grosse journée, putain !
Aïe.

299
00:16:32,367 --> 00:16:34,934
Joyeux anniversaire, c'est ton
journée spéciale laiterie.
DAN : C'est un rythme d'anniversaire !
Battements d'anniversaire!

300
00:16:34,967 --> 00:16:38,234
Aïe. Oh, c'est
pas poli, Katy.

301
00:16:38,267 --> 00:16:39,901
Tu es vraiment une Sally.

302
00:16:39,934 --> 00:16:43,101
C'est le plus d'action que j'ai fait
vu depuis que j'ai donné la laiterie
les trayons des vaches sont un bon lavage.

303
00:16:43,134 --> 00:16:44,267
je n'ai pas besoin
pour savoir ça.

304
00:16:44,301 --> 00:16:46,101
Tu es plutôt doué pour
je lutte là-bas, Katy,

305
00:16:46,134 --> 00:16:48,201
et c'est quoi
J'apprécie pour vous.

306
00:16:48,234 --> 00:16:50,234
Est-ce que c'est ce que tu
appréciez-vous pour moi ?

307
00:16:50,267 --> 00:16:52,834
Allons-y doucement là-bas,
écureuil Dan.

308
00:16:52,867 --> 00:16:55,401
Ouais. Oh, hé,
regarde-toi, terre.

309
00:16:55,434 --> 00:16:57,401
Alors, parle-moi
ce type, Joint Boy.

310
00:16:57,434 --> 00:16:59,934
Eh bien, je ne vais pas
du sucre l'enrobe pour toi, Wayne.

311
00:16:59,967 --> 00:17:03,067
Ce type ressemble à un
Joueur de rugby australien,
ciselé dans des pierres.

312
00:17:03,101 --> 00:17:06,134
Oh-oh.
J'ai des jambes sur lui
comme des troncs d'arbres.

313
00:17:06,167 --> 00:17:08,834
Est-ce un arbre à feuilles caduques
ou un conifère ?

314
00:17:08,867 --> 00:17:11,001
Quoi?
Eh bien, il y a une différence.

315
00:17:11,034 --> 00:17:12,967
Si nous parlons,
comme un érable,

316
00:17:13,001 --> 00:17:14,701
qui est épais
et à feuilles caduques

317
00:17:14,734 --> 00:17:17,667
ou un sapin de Noël, qui
est mince et conifère.

318
00:17:17,701 --> 00:17:20,267
Ouais, mais les deux sont difficiles
et fait de bois, non ?

319
00:17:20,301 --> 00:17:21,767
Il y a une différence
c'est tout ce que je dis.

320
00:17:21,801 --> 00:17:24,001
Quel type d'arbre
c'est un cocotier ?

321
00:17:24,034 --> 00:17:25,234
C'est un palmier.

322
00:17:25,867 --> 00:17:26,967
Comment savez-vous?

323
00:17:27,001 --> 00:17:29,034
Eh bien, comme Internet.
Oh.

324
00:17:29,067 --> 00:17:30,967
Quoi qu’il en soit, revenons à Joint Boy.

325
00:17:31,001 --> 00:17:32,701
Comment se fait-il que je n'ai jamais
entendu parler de lui avant ?

326
00:17:32,734 --> 00:17:34,234
Oh, il vient juste de sortir de prison.

327
00:17:34,267 --> 00:17:36,334
Il a été arrêté pour agression
après qu'il ait battu la merde

328
00:17:36,367 --> 00:17:38,634
d'un gars pour
il fait pression sur sa sœur.

329
00:17:38,667 --> 00:17:40,067
J'ai ce gros
entourage de gars,

330
00:17:40,101 --> 00:17:43,101
des mecs chauves et barbus
ce qui ressemble à un tout
une bande d'oncles bourrus.

331
00:17:44,934 --> 00:17:46,167
Tu penses que nous devrions
appeler le Ginger ?

332
00:17:47,334 --> 00:17:48,934
Mmmm.

333
00:17:51,201 --> 00:17:52,334
Non.

334
00:17:52,367 --> 00:17:54,001
DARYL : Pourquoi pas ?
Il est plus dur que l'enfer.

335
00:17:54,034 --> 00:17:55,267
WAYNE : Ouais, mais...

336
00:17:58,067 --> 00:18:00,034
Eh bien, comme tu l'as entendu
j'ai baisé une autruche, non ?

337
00:18:02,367 --> 00:18:03,367
Il quoi ?

338
00:18:04,967 --> 00:18:06,034
Il a baisé une autruche.

339
00:18:06,734 --> 00:18:08,701
Prétendument.

340
00:18:08,734 --> 00:18:10,967
Comment un gars se fait-il prendre
dans ce genre d'affaires ?

341
00:18:11,001 --> 00:18:13,934
Eh bien, je suppose que son cousin

342
00:18:13,967 --> 00:18:16,667
avait un élevage d'autruches

343
00:18:16,701 --> 00:18:18,901
quand il le pensait
ça pourrait être amusant d'en baiser un.

344
00:18:18,934 --> 00:18:20,067
Prétendument.

345
00:18:20,101 --> 00:18:22,234
Alors, il est devenu dur

346
00:18:22,267 --> 00:18:24,634
d'une manière ou d'une autre

347
00:18:24,667 --> 00:18:26,034
et il a baisé une autruche.

348
00:18:28,734 --> 00:18:30,034
C'est foutu.

349
00:18:30,067 --> 00:18:31,334
C'est un crime.

350
00:18:33,667 --> 00:18:35,334
Donc, nous l'utilisons dans
En cas d'urgence seulement, donc.

351
00:18:38,001 --> 00:18:39,067
devrais-je dire.

352
00:19:04,134 --> 00:19:06,967
Laitier. Salut, Laiterie.

353
00:19:07,001 --> 00:19:08,734
Celui-ci est pour vous.

354
00:19:08,767 --> 00:19:09,767
Oh.

355
00:19:11,134 --> 00:19:12,701
DARYL : Hé, Joint Boy est là.

356
00:19:23,967 --> 00:19:25,767
Which one of youse is Wayne?

357
00:19:29,234 --> 00:19:30,834
Nous avons des affaires.

358
00:19:35,001 --> 00:19:37,101
Vous interrompez une fête
pour mon meilleur ami

359
00:19:37,134 --> 00:19:39,734
que ma petite sœur travaillait
assez difficile à mettre.

360
00:19:41,267 --> 00:19:42,267
Tenez-le.

361
00:19:44,134 --> 00:19:46,267
Puis-je régler ça
maintenant, s'il te plaît ?

362
00:19:47,101 --> 00:19:48,334
Bon sang, c'est possible.

363
00:19:48,367 --> 00:19:49,701
WAYNE : Merci.

364
00:19:49,734 --> 00:19:50,734
Ne perdez pas.

365
00:20:06,667 --> 00:20:09,001
You had yourself a scrap
l'autre week-end chez Modean.

366
00:20:09,034 --> 00:20:11,001
Qu'est-ce que ça te fait ?

367
00:20:11,034 --> 00:20:13,134
Tu as quitté le mec
assez amoché.

368
00:20:15,267 --> 00:20:19,101
J'ai entendu dire qu'il avait ralenti
apprendre, mec dans le cul
pendant qu'il pissait.

369
00:20:19,134 --> 00:20:21,734
Maintenant, cet apprentissage lent
ce gars est mon cousin germain.

370
00:20:22,834 --> 00:20:24,201
D'accord.

371
00:20:24,234 --> 00:20:26,867
Être le plus dur
le gars à Letterkenny est
important pour moi.

372
00:20:28,201 --> 00:20:29,767
je suis sûr que c'est le cas
à toi aussi

373
00:20:30,701 --> 00:20:33,801
mais nous sommes tous des crétins ici.

374
00:20:33,834 --> 00:20:37,601
Et tu m'as rendu service,
donc je serais prêt à trembler
ta main et mets ça un jour.

375
00:20:43,134 --> 00:20:45,801
Je ne t'ai pas rendu service.

376
00:20:45,834 --> 00:20:47,734
Parce que je ne sais pas
qui tu es, putain.

377
00:20:51,001 --> 00:20:52,201
On a fini de parler ?

378
00:22:10,267 --> 00:22:13,734
Tu veux venir à un
une fête d'anniversaire super douce ?

379
00:22:24,701 --> 00:22:26,701
Joyeux anniversaire,
Produits laitiers.

380
00:22:28,167 --> 00:22:30,967
C'est vraiment plus
pour eux, n'est-ce pas ?

381
00:22:31,001 --> 00:22:32,301
Qu'est-ce que?

382
00:22:32,334 --> 00:22:33,334
DAN : Tout ça.

383
00:22:35,767 --> 00:22:37,834
Non, ce n'est pas le cas.
C'est du fromage à la crème.
Non.

384
00:22:37,867 --> 00:22:38,901
C'est du fromage à la crème.

385
00:22:38,934 --> 00:22:40,601
Non.
Ouais, c'est
fromage à la crème.

386
00:22:41,667 --> 00:22:42,701
Allez-y...

387
00:22:42,734 --> 00:22:44,101
Jésus!

388
00:22:44,134 --> 00:22:46,834
Tu te souviens qu'ils
n'étaient pas autorisés à avoir
fêtes d'anniversaire en grandissant.

389
00:22:46,867 --> 00:22:48,367
Ils ont dû partir
Bucky chez moi.

390
00:22:48,401 --> 00:22:51,101
DAN : Tout ce qu'ils font, c'est partir
tout est fini, n'est-ce pas ?

391
00:22:51,134 --> 00:22:52,967
DARYL : C'est
une taille Texas 10‐4.

392
00:22:54,334 --> 00:22:56,834
Tu sais, si Joint Boy
et ses copains ne l'avaient pas fait
s'est présenté,

393
00:22:56,867 --> 00:22:59,034
Je pense que cela aurait été
l'anniversaire le plus doux de tous les temps.

394
00:23:00,101 --> 00:23:03,001
That's a small victory
pour toi, je suppose.

395
00:23:03,034 --> 00:23:04,534
J'étais inquiet.

396
00:23:04,567 --> 00:23:07,101
Je pensais que je devrais peut-être obtenir
Stewart et les Skids à venir
par ici et commence

397
00:23:07,134 --> 00:23:09,701
aspirer ça
leur poudre blanche.

398
00:23:09,734 --> 00:23:11,701
DARYL : N'importe quoi pour un peu
un peu un avantage, n'est-ce pas ?

399
00:23:11,734 --> 00:23:13,167
DAN : Les trucs blancs.

400
00:23:13,201 --> 00:23:14,701
Le snooteur.

401
00:23:14,734 --> 00:23:16,334
Les pellicules du diable.

402
00:23:16,367 --> 00:23:18,067
Les squames.

403
00:23:18,101 --> 00:23:22,101
Je... j'ai aspiré
un peu de
schneef de ma journée.

404
00:23:23,067 --> 00:23:25,234
Tu as déjà passé l'aspirateur
un schneef de basse-cour ?

405
00:23:25,267 --> 00:23:28,834
J'ai passé l'aspirateur derrière le
schneef tas de fumier.

406
00:23:28,867 --> 00:23:31,034
Tu as déjà passé l'aspirateur sur Schneef
sur la colonne vertébrale d'une vache endormie ?

407
00:23:31,067 --> 00:23:34,167
J'ai aspiré Schneef
du trayon d'une vache éveillée.

408
00:23:36,867 --> 00:23:39,367
Quelles sont les chances que
Je le ramène chez lui à cru ?

409
00:23:39,401 --> 00:23:41,101
Gonna hurt
tes couilles, frérot.

410
00:23:41,134 --> 00:23:42,267
Bon voyage.

411
00:23:44,334 --> 00:23:45,867
Oh ouais.

412
00:23:47,967 --> 00:23:49,934
Tu as déjà passé l'aspirateur
Schneef de la bibliothèque ?

413
00:23:49,967 --> 00:23:51,701
J'ai aspiré Schneef
hors de la couverture de

414
00:23:51,734 --> 00:23:55,934
Gordon Korman
Cela ne peut pas arriver
à la salle Macdonald.

415
00:23:55,967 --> 00:23:57,967
Tu veux venir
à la maison avec moi ?

416
00:23:58,001 --> 00:23:59,967
Tu peux dormir
dans mon lit.

417
00:24:00,001 --> 00:24:02,234
Il le briserait.
Il briserait ton lit.

418
00:24:02,267 --> 00:24:03,834
Sa bite seule
briserait ton lit.

419
00:24:03,867 --> 00:24:05,134
J'ai vu ça aussi.
Je... Ouais.

420
00:24:05,167 --> 00:24:06,167
C'était vraiment gros.

421
00:24:07,267 --> 00:24:08,767
(BIP DU TÉLÉPHONE)

422
00:24:09,901 --> 00:24:11,267
(BIP DU TÉLÉPHONE)

423
00:24:13,901 --> 00:24:15,367
(BIP DU TÉLÉPHONE)

424
00:24:23,167 --> 00:24:24,834
Tu as déjà passé l'aspirateur
Schneef de l'école du dimanche ?

425
00:24:24,867 --> 00:24:28,134
J'ai aspiré Schneef
hors de la plaque de collecte
au presbytère.

426
00:24:29,667 --> 00:24:31,167
Savez-vous quoi
les dingers le sont ?

427
00:24:36,801 --> 00:24:37,801
Ouais.

428
00:24:39,067 --> 00:24:40,767
Tu connais ce film

429
00:24:40,801 --> 00:24:42,967
avec le gars qui
chuchote aux chevaux.

430
00:24:43,001 --> 00:24:44,901
La Montagne de Brokeback ?

431
00:24:45,367 --> 00:24:47,201
Non.
Non.

432
00:24:47,234 --> 00:24:49,734
DARYL : C'est le plus dur
un gars à Letterkenny.

433
00:24:49,767 --> 00:24:51,001
(SIFFLET DE FÊTE SOUFFLANT)